The English Home For Vengeance and Rebellion
By Arrown & Doberman

Welcome to the english pages for Vengeance and Rebellion, two Half-Life single player mods made by the French mappers Arrown and Doberman. These pages are only here to provide the non French spoken people with some important informations about these two mods as well as the latest news that might be of some interest to you. Don't mind about the bad layout of the site. Let's say that we have made these pages in a hurry due to an international demand since the release of Rebellion in june 2000. So here we go ;)

Some background information first

In the mind of Arrown & Doberman, Half-Life, Vengeance and Rebellion are linked in a chronological order and are three chapters of the same story. Vengeance storyline begins a few weeks after the end of the original Half-Life and Rebellion is the continuation of Vengeance. Therefore if you want to take out the most from your gaming experience with these mods, we recommend you to begin with Vengeance and to jump in Rebellion right after that.

First, you have to choose your weapon, the mod that you want to know more about. All necessary links (including downloads) and informations are provided for each of these mods on their own page:

August 2000

New English translations for Vengeance and Rebellion

New translated titles.txt files are available for download. If you have already downloaded Vengeance and/or Rebellion, you should download these files which will give you a more accurate translation for both games as well as correct a problem of missing translations specific to Rebellion. Go to Vengeance and/or Rebellion pages and look in the download links at the bottom of these pages.

Rebellion 'Hints and tips' page

I you have a problem or were stuck somewhere in Rebellion, you should definitely read this page that is a compilation of all the questions that have been raised by the people who played the game.

Important note: